Словари, переводчики, разговорники  
perevodslov.ru - онлайн переводчик  




Главные разделы:

Переводчик Google Гугл

Словарь Лингво

Словарь Мультитран

Словарь Лингво-Софт

Онлайн переводчик

Онлайн разговорник

Скачать аудиокниги

Купить книги и словари

Статьи, информация

Статьи, архив 2013

Статьи, архив 2014

Статьи, архив 2015


Словари и переводчики:
    
Как выучить иностранный язык?

Этот вопрос задавали себе многие, начиная учить иностранный язык, некоторые останавливались на полпути так и не достигнув цели.

Начиная учить иностранный язык не надо принимать это как цель, нужно понимать, что это все лишь средство которое откроет перед вами новые возможности.
Поэтому процесс изучения должен быть интересен сам по себе, а разговорный язык лучше будет осваивать в ситуативном общении.

Можно научиться хорошо читать на иностранном языке, но включив радио или телевизор ничего не понимать. Вот почему так важно не только учить, но и практиковаться.

Любой процесс изучения иностранного языка можно поделить так:
• разговорная речь;
• понимание на слух;
• чтение, понимание текста.

Только кажется на первый взгляд что язык един. Только овладев этими ступенями можно овладеть иностранным языком.

Чтобы научиться читать на языке - нужно читать, как можно больше книг, газет, брошюр. Чтобы слушать - слушать передачи по телевидению и радио. Чтобы говорить — говорить. Сколько бы вы не учили иностранный язык, без разговорной практики вы не овладеете им. Ни перевод текстов, ни выполнение грамматических упражнений, ни заучивание диалогов — ничто не научит вас говорить, кроме самого говорения на уровне смысла.

Есть очень много методов для изучения иностранного языка, но у большинства есть общий недостаток – нет практики употребления выученного материала в разговоре. Большинство методик только помогают закрепить знания, зазубрить выражения. К сожалению, выучить иностранный язык в такой способ невозможно!

Даже если у вас есть некоторые знания иностранного языка, попав в другую страну, будет очень сложно научиться применять их, если у вас не было опыта живого общения. Научиться говорить можно либо непосредственно общаясь с иностранцами, либо найдя преподавателя, владеющего разговорной речью.

При изучении языка важно понимать, что язык состоит не из отдельных слов и грамматики, а из фраз и оборотов . Учить слова отдельно бесполезно, запоминать нужно обороты. И еще один совет - язык лучше осваивать интенсивно. Язык не изучают как объем материала, к иностранному языку надо привыкнуть, и привыкнуть им пользоваться. Лучше заниматься каждый день по несколько минут, чем отводить несколько занятий по несколько часов.

Если в процессе изучения языка вам покажется что вы что-то забыли и вам захочется снова напомнить себе весь материал с начала, вы рискуете забросить изучения, потому, что это достаточно скучно и вам наверняка это быстро надоест. Старайтесь «схватывать» с первого раза и стремительно идите вперед вместо того чтобы постоянно оборачиваться. Пусть вас не беспокоит проблема произношения, она исчезнет сама собой, как только вы начнете практиковаться в разговорной речи.

И помните - неспособных людей нет есть неспособные учителя.

    

 
Контакты | Реклама на сайте | Карта сайта | Учебные материалы | Образование и развитие в мире
 

top! Подняться вверх 

 

Copyright © 2008-2017 онлайн переводчик и словарь - perevodslov.ru

 


Rambler's Top100